Το νέο βιβλίο της Margaret Atwood που είναι ήδη best seller, μεταφράζεται από τον Αύγουστο Κορτώ.
Με μια φωτογραφία και δύο σχόλια στο Facebook, ο Αύγουστος Κορτώ έδωσε μια γεύση του “The Testaments” της Margaret Atwood στους Έλληνες αναγνώστες αλλά και μια είδηση.
Ο γνωστός συγγραφέας που έχει αναλάβει να μεταφράσει και αυτό το βιβλίο για τη Δημοκρατία της Γαλαάδ, το περιγράφει ως “σκληρό αλλά παιγνιώδες”, καθώς και “πιο ανάλαφρο από το πρώτο”.
Δεν περιορίστηκε όμως στο να μοιραστεί εντυπώσεις απλά. Απαντώντας σε ερώτηση που του έγινε στα σχόλια, αποκάλυψε ότι στα ελληνικά θα το έχουμε κάπου Φεβρουάριο – Μάρτιο του 2020.
Στο μεταξύ, η πρωτότυπη έκδοση του “The Testaments” έχει καταφέρει ήδη να αναρριχηθεί στο Νο1 των ευπώλητων στην Αγγλία. Πουλήθηκαν πάνω από 100.000 αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του και εκτιμάται ότι θα συνεχίσει δυναμικά.
*Kεντρική φωτογραφία: Penguin Random House